Agora é oficial, pois a Nintendo revelou detalhes bombásticos: Donkey Kong Bananza terá Pauline como personagem! Saiba tudo sobre o título que promete ser um dos maiores lançamentos do Switch 2 e está previsto para 17 de julho, com dublagem em português.

Combinando destruição ambiental inédita, transformações surpreendentes e uma narrativa que mexe no cânone da franquia, o jogo está sendo comparado a Super Mario Odyssey em escala e ambição.

Reunimos todas as informações do recente Nintendo Direct em um guia completo, para você ficar por dentro de todos os aspectos desta super novidade. Para aqueles que não acompanharam o evento, vejam o vídeo completo no YouTube:

Uma jornada ao centro da Terra

A aventura começa quando Donkey Kong descobre bananas douradas na misteriosa Ilha Ingot, apenas para ser arrastado para o subsolo por uma tempestade sobrenatural.

Lá, ele encontra Oddrock, uma criatura energética que logo se revela ser Pauline — sim, a mesma de Donkey Kong Arcade e Super Mario Odyssey, mas agora em uma versão infantil.

A dupla descobre uma lenda: quem alcançar o núcleo do planeta terá seu maior desejo realizado. Enquanto DK só quer suas bananas de volta, Pauline busca um caminho de volta à superfície.

A jornada redefine a cronologia da série: será que o Donkey Kong original estava protegendo sua “filha adotiva” do “malvado” Mario no fliperama?

Gameplay revolucionário: destruição criativa

O grande diferencial de Bananza é a física destrutível completa. Confiram as principais mecânicas da jogabilidade reveladas até o momento da publicação desta matéria:

• O gorila sabe desferir golpes?

Com certeza absoluta! Seja contra obstáculos, adversários ou o próprio solo, Kong possui força bruta suficiente para esmagar tudo em seu caminho rumo à vitória. Como a própria Nintendo destacou: cada destruição revela novas possibilidades:

• Arranca Tudo (Tear Off): O poder bruto de DK em sua forma mais selvagem

Quando a força convencional não basta, Donkey Kong revela seu verdadeiro potencial com a técnica Arranca Tudo:

• Destruição criativa: DK despedaça o cenário, arrancando pedaços de rocha com suas próprias mãos;
• Multifuncionalidade: Serve tanto para criar armas improvisadas quanto para extrair pedaços gigantes do solo;
• Combate tático: Até inimigos blindados não estão seguros — DK pode arrancar suas proteções rochosas.

Apesar da violência aparente, os inimigos só perdem suas armaduras, então, nada de finalizações brutais!

• Arrancar pedaços do cenário e usá-los como armas, plataformas ou até trampolins (o “Chunk Jump” permite saltos duplos):

• Surfar em destroços para atravessar áreas:

• Canto da Vitória: a voz de Pauline guia DK em momentos cruciais

Em Donkey Kong Bananza, quando o gorila se perde nos intricados cenários subterrâneos, a habilidade especial “Make Music” entra em ação:

• Navegação melódica: O canto potente de Pauline ilumina o caminho até o próximo objetivo, funcionando como um farol musical;
• Desbloqueio místico: Seus tons harmônicos conseguem dissolver selos ancestrais que obstruem passagens secretas.

• Tapa Coletor (Hand Slap): recursos à distância de um golpe

Precisa saquear itens escondidos com agilidade? A habilidade “Tapa Coletor” é a solução perfeita:

• Atração imediata: Um único golpe atrai todos os recursos próximos diretamente para DK;
• Radar de tesouros: O impacto gera um efeito sonar que revela itens ocultos nas redondezas;
• Versatilidade animal: Mesmo com as mãos ocupadas, o gorila pode executar o movimento com os pés — sim, ele é flexível assim.

• Rolamento Turbo (Roll Forward): Acelere e arrase no estilo DK

Quando a situação esquenta e DK precisa de velocidade instantânea, o “Rolamento Turbo” entra em ação:

• Propulsão animal: Um movimento giratório que transforma DK em um projétil de pura energia;
• Efeito dominó: Objetos menores saem voando como pinos de boliche no caminho;
• Combinações devastadoras: Quando unido a pulos e socos, transforma o gorila em um verdadeiro tanque de carne e osso!

• Soco Mergulho (Dive Punch): DK dita as regras com impacto sísmicos

Quando é hora de mostrar quem manda no território, o gorila desfere seu famoso “Soco Mergulho”:

• Impacto devastador: Um golpe aéreo com força suficiente para abalar as estruturas do cenário;
• Profundidade variável: A penetração do soco se adapta ao terreno — quanto mais macio, mais profunda a cratera;
• Efeito dominó: Inimigos próximos são lançados no ar pelo impacto.

Transformações épicas e progressão

Colete Bananergy (ouro e gemas Banandium) para desbloquear poderes ancestrais:

• Kong Bananza: DK vira um Super Saiyajin gorila, esmagando até os materiais mais duros:

• Zebra Bananza: Corre sobre a água em alta velocidade:

• Avestruz Bananza: Voar e soltar ovos-bomba:

As transformações podem ser combinadas para acessar áreas secretas, e roupas especiais (adquiridas com fósseis) concedem bônus como resistência ao frio ou natação rápida.

Os vilões: a sinistra Void Company

A trama introduz um novo grupo antagonista:

• Grumpy Kong: Braço forte que cria soldados gigantes:

• Poppy Kong: Especialista em espionagem:

• Void Kong: Líder enigmático com ligações misteriosas com Pauline:

A corporação roubou as bananas douradas de DK e pretende explorar o núcleo do planeta — provavelmente para fins nefastos. As batalhas contra seus robôs e monstros lembram os chefes de Mario Odyssey, com arenas expansivas e padrões de ataque dinâmicos.

Modos de jogo e segredo

• Fases de Desafio: Misturam puzzles 3D e níveis 2D side-scroller, com homenagens a Donkey Kong Country 2 (inclusive a clássica Bramble Blast):

• Co-op Local/Online: Um segundo jogador controla Pauline, usando ataques musicais para atordoar inimigos:

• Modo Escultura: Use os controles do Joy-Con para esculpir rochas e pintá-las, em uma versão moderna do Mario Paint:

• Trilha Sonora Coletável: Derrote inimigos para desbloquear músicas tocáveis em um vinil no acampamento:

Modo Assistência facilita a jogatina

Caso a aventura fique muito desafiadora, o Modo Assistência opcional entra em cena para ajudar. Ele oferece:

• Guias extras durante a jornada de DK;
• Redução pela metade do dano recebido em combate.

Trata-se de uma opção ideal para jogadores casuais ou quem prefere focar na exploração sem frustrações, afinal, nem todos estão em busca de desafios de tirar o fôlego.

Conexões com o universo DK

O jogo traz de volta personagens icônicos:

• Cranky Kong: O “avô” rabugento dá conselhos (ou críticas) durante a aventura;
• Rambi: O rinoceronte aparece em cenas rápidas, mas seu papel ainda é mistério;
• Diddy e Dixie Kong: As duas figuras carismáticas também foram apresentadas.

Além disso, fãs de teoria da conspiração vão pirar: o cenário confirma a teoria da Terra Oca, com biomas subterrâneos que incluem praias, vulcões e florestas.

Tecnologia e Amiibos

• GameShare: Jogue em co-op com apenas uma cópia do jogo, mesmo entre Switch 2 e Switch 1;
• Amiibo DK & Pauline: Libera o “Vestido de Diva”, que dobra a chance de achar discos musicais;
• Amiibos Antigos: Figuras da série DK geram placas “KONG” explosivas, enquanto outras criam esferas úteis.

Por que Bananza pode ser um marco?

Com elementos de RPG, mundo aberto e uma jogabilidade que reinventa a fórmula Donkey Kong 64, o título aposta em:

1. Liberdade: Destrua, construa e explore sem limites;
2. Nostalgia: Referências a clássicos da era SNES;
3. Inovação: Transformações e cooperação inéditas;
4. Upgrades: Melhore as suas habilidades e desbloqueie novos movimentos.

O retorno triunfal do Rei dos Macacos

Donkey Kong Bananza não é apenas um jogo — é uma declaração da Nintendo de que a franquia ainda tem muito a oferecer. Entre a narrativa ousada, o combate criativo e os segredos escondidos, tudo indica que o Switch 2 terá seu primeiro “system seller” nas mãos. Prepare-se para a maior aventura de DK desde os tempos de Country!

E, por último, mas longe de ser menos importante: em uma decisão histórica que atende aos apelos de fãs brasileiros, a Nintendo confirmou que Donkey Kong Bananza, um dos lançamentos mais aguardados do Nintendo Switch 2, será o primeiro título da empresa a oferecer dublagem completa em português brasileiro, com performances vocais extensas e integradas à narrativa.

A novidade marca um avanço significativo na política de localização da gigante japonesa para o mercado nacional. Explicaremos todos os detalhes sobre este tema a seguir.

Momento histórico: Donkey Kong Bananza trará dublagem em português

Diferentemente de títulos anteriores como Super Mario Bros. Wonder e Nintendo Switch Sports, que contaram com vozes dubladas apenas em frases soltas ou efeitos sonoros isolados, Bananza promete entregar diálogos imersivos em PT-BR ao longo de toda a aventura.

Embora os nomes dos dubladores ainda não tenham sido revelados, a produção já está sendo considerada a mais ambiciosa já realizada pela Nintendo em língua portuguesa.

Entre os personagens que ganharão voz brasileira estão:

• O lendário Donkey Kong;
• Pauline, em sua estreia como protagonista;
• A temível Void Company, com seus líderes Void King, Poppy Kong e Grumpy Kong.

Além dos diálogos: a música tema pode ganhar versão nacional

Embora não confirmado oficialmente, fontes internas sugerem que a trilha sonora principal do jogo, incluindo possíveis números musicais de Pauline, pode receber uma adaptação em português, seguindo o exemplo de franquias como The Legend of Zelda e Xenoblade Chronicles em outros mercados.

Como pode ser observado neste vídeo, a trilha sonora será um aspecto muito relevante no novo DK:

Com Bananza, a Nintendo sinaliza que projetos futuros, especialmente aqueles com narrativas robustas, como Metroid Prime 4 e The Legend of Zelda, devem seguir o mesmo padrão de qualidade vocal.

Detalhes de lançamento e investimento

O jogo chegará em 17 de julho de 2025, exclusivamente para o Nintendo Switch 2, com preço sugerido de R$ 439,90.

Considerando o escopo da dublagem e os recursos técnicos, o valor posiciona o título como um carro-chefe premium do novo console.

A decisão reflete não apenas o crescimento do mercado brasileiro de games, mas também a valorização cultural de jogadores que, por décadas, consumiram produtos em inglês ou japonês.

A experiência imersiva, com suas piadas, nuances dramáticas e até possíveis canções, estará acessível em nosso idioma, elevando o patamar de expectativa para todos os futuros lançamentos da Big N.

Fontes: Engadget | GameSpot (1 | 2) | Kotaku | YouTube